澳洲专线和澳大利亚专线的关系

发表日期:2020/10/14 15:45:37     浏览次数:1232    发表人:Admin

澳洲专线澳大利亚专线的爱恨情仇

在很久以前,有两个房间,未来来之前,面对这个世界,是甜蜜的冒险我和上官燕住在隔壁房间,逝水流年。

有一天澳大利亚专线忽然对澳洲专线说:我们两个有什么区别吗?

 

疑惑.png

澳洲专线:好像有,好像也没有

澳大利亚专线:有什么区别?

澳洲专线:比如你是指澳大利亚这个国家的专线,而我是指澳洲这个地域板块,和亚洲、欧洲同级。

澳大利亚专线:那有什么相同?

澳洲专线:但是澳洲这个版块就澳大利亚一个国家,当然我还有一个学名叫:大洋洲,又因为你,我才叫澳洲。

澳大利亚专线:哦,其实你就是蹭了我的名气,才有的,但是我的排名居然被你超越了。可恨。

澳洲专线:可是在学术上,我的地位比你的大,毕竟你只是一个国家专线,我是一个洲专线。

澳大利亚专线:http://www.szdpex.com.cn/products-show.asp?id=7

澳洲专线:http://www.szdpex.com.cn/products-show.asp?id=7

澳大利亚专线&澳洲专线:为什么是一样?

画外音:一不一样,你们没点AC数吗

澳大利亚专线&澳洲专线异口同声:没有。

澳大利亚专线:你没见过,你咋知道我心中的山河壮丽。

澳洲专线:你没见过,你怎知我不知你心中的山河壮丽。

画外音:山河壮丽这个词吧,是形容中国。请适当用词。

澳大利亚专线&澳洲专线:咋的,还有词语专用?

画外音:那是,毕竟外国人也不知道啥叫山河壮丽。

澳大利亚专线&澳洲专线:知道叫啥Magnificent mountains and rivers吗?

画外音:你们翻译成中文试试?

澳大利亚专线:壮丽的山川。是差了点感觉。

画外音:你们知道吗?一千个人眼里面有一千个哈姆雷特,那你们知道童话故事《小王子》讲的是什么故事吗?

澳洲专线:小王子和他的玫瑰花的故事

澳大利亚专线:小王子有一朵玫瑰花,他以为玫瑰花就这么一朵,以为它很珍贵,所以认真的仔细的呵护,结果,后来他去到了别的星球发现,居然满世界的玫瑰花,他拥有的,那么美好的玫瑰,居然是个谁都能拥有的。

翻译一下就是,小王子有一件别人给他的东西,他以为这个东西很珍贵,以为全世界就只有他有,那个别人只给了他,但是有一天他去别的地方发现,这玩意,这个别人也给过其他人,甚至满大街都是这个珍贵的东西,发现这个玫瑰花。

懂吧。

澳洲专线:你确定小王子讲的故事是这样的吗?

澳大利亚专线:是的!




在线客服